＄懶骨頭。。。

中文歌名：從月亮穿過的太陽／好像看過有人翻＂遮住月亮＂˙˙˙（？） 英文歌名：Come, people of God 註：是同一首歌，只是不同語言版本 之前我比較常聽英文版低（原聲帶的第１２首是英版的！）˙˙˙　ｗｈｙ？　我也不知道耶～ ｆｕ吧˙˙˙　？ 還是熟悉度？　也對～　英文再爛，總是比一堆圈圈直橫線的韓文懂得多　ＸＤ 現在有點比較常聽韓版的 可能是韓文的歌版比較觸動我心弦吧～　總不禁讓我想起＂善德女王＂裡濃厚的韓風情感（？） 在我這種音樂外行人的耳裡 這歌感覺比較有種類似＂聲樂＂的ｆｕ 那種˙˙˙＂拉高？＂＂宏偉？＂的感覺˙˙˙（？） 而且歌詞內容還有點聖經的意涵 在平常，或許不是我愛聽的歌款 ｂｕｔ～　ｗｈｏ　ｋｎｏｗ 這調一有所搭配～　馬上就讓我愛不釋手的狂聽了起來 那種豐富情感的滄桑˙˙˙古色古香的歷史感˙˙˙ 再一搭配融入劇情的曲調 照某種網民的講法，這歌是比較類似＂空靈式＂的音階／調 只能說˙˙˙＂劇＂與＂曲＂的融合真的是很妙不可言呢！ 因為看的善德女王 原聲帶裡面還有好幾首歌都很尬意　＞Ｕ＜ 真的超級不錯聽的呢 （只是因為我之前實在太常聽了～有點聽到膩˙˙˙　準備來沉寂一下我浮動的心　ＸＤ） 聽這歌常讓我感到深深濃厚的＂善德女王＂味˙˙˙ 廢話唄！　ＸＤＤ 不就是那部的原聲帶出來的！ 總之 讓我更愛聽了！！ 真想用大一點的音響聽這首歌～　應該會震撼的多吧˙˙˙　（可惜） 如果有大音響（或者好的喇叭），一定要使用來聽聽 效果更讚！！！ 或許，要看過一點善德女王的人　會更懂得這歌的ｆｕ吧 就算沒看過也是可以ｔｒｙ　ｔｒｙ看滴 說不定感受也會很深（？） 然後，你們也會跟我一樣喜歡這首歌　＝ｖ＝ 今年年初～　多了好多愛聽的歌單 哪時興致來　再來打個分享 韓樂最近真是太讓我著迷了　＞Ｕ＜ 最下面會放個試聽 好歌是不缺人讚賞的呦～　ＸＤ 英版歌詞： come people of God 來吧 神國的子民們 we are here for the love of truth 我們今天在這裡 為了對真實的愛 winter may conquer us but we stand still 儘管冬天征服我們 但我們必須站定 until the spring comes to this land 直到春回大地 come children of god 來吧 神國的孩子們 we believe in the love of truth 我們相信的是真實之愛 darkness may rule at night but we stand tall 儘管黑暗控制夜晚 但我們必須站好 *poet's license untill the sun rise high 直到日出高升 silence may be our voice with in our hearts 靜默也許會變成心中無聲的語言 but we know God is on our side 但我們知道神會在我們這邊 this is the land god promise for us 神應許我們這些地 so we must be the light of this world 所以我們必定化為光照耀世界 *這段歌詞翻譯，突然好像聖經用語喔XD [本段最末句，和原韓文歌詞的變成照耀世界之光是相通的] **有間奏** we know this is our destiny 這是我們的命運 children of God follow our star 神國的子民 就跟隨開陽星吧 silence may be our voice with in our hearts 靜默也許會變成心中無聲的語言 but we know God is on our side 但我們知道神會在我們這邊 this is the land god promise for us 神應許我們這些地 so we must be the light of this world 所以我們必定化為光照耀世界 歌詞來源：http://wishpool.spaces.live.com/blog/cns!8CEF667D4ED01A6!929.entry